Poète, journaliste, éditeur, Fernando Rendon est une voix importante de la poésie de l’Amérique latine. Né en 1951 à Meddelin, en Colombie, Fernando Rendon est le fondateur du Festival international de poésie de Medellin (Prix Nobel Alternatif, 2006.) qui, depuis 1991, a invité plus de 1700 poètes, du monde entier, dans un souci d’entente fraternelle universelle. Il est aussi l’animateur de la revue internationale de poésie Prometeo qui publie des textes en espagnol et dans différentes langues. Son œuvre est traduite dans de nombreuses langues. Quelques titres : Contre histoire , 1986; Les motifs du saumon , 1996 (en français) ; La question radiante , Ed. Les Temps des cerises, 2006. Tahar Bekri Derrière chaque douleur nous recommençons à nous frapper avec le même marteau. Nous montons par des courants secrets d’avant l’invention des cadrans solaires. Les arbres bondissent et retournent à leur racine pour reprendre leur vol. Même si nous l’oublions il y eut une ère...